The lack of essential medicines especially as a result of an absence of adequate fiscal means is an issue that has attained the best political degree, as exemplified because of the 'Bremen Declaration'six in the situation of HIV/AIDS, where Wellness Ministers devoted to cooperate to get to ensure access to reasonably priced medication in view of current complications for patients in many Member States to acquire use of urgently wanted medication. eur-lex.europa.eu
Primul paragraf nu se aplică pentru preluarea de depozite sau alte fonduri rambursabile de către un stat membru sau de către autoritățile regionale sau locale ale unui stat membru sau de către organisme publice internaționale în care sunt membri unul sau mai multe point out membre sau în cazurile prevăzute în mod expres de legislația internă sau comunitară, cu condiția ca aceste activități să fie supuse unor reglementări ș i controale menite să protejeze deponenții ș i investitorii, aplicabile situațiilor respective. eur-lex.europa.eu
A lot of delegations agreed that, during the brief-phrase, producing nations around the world ought to be assisted with the provision of vaccines; while in the long-term, nonetheless, the guidance should be a lot more focused on strengthening the public well being program and on selling the establishing international locations' capacity to tackle communicable disorders; the guidance to producing international locations really should be presented via Planet Wellness Organisation (WHO) and also the United Nations (UN). europa.eu
Articolele 4 și 5 din Regulamentul (CE) nr. 469/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 privind certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente trebuie interpretate în sensul că, în cazul în care un „produs” constând într-un principiu activ a fost protejat printr-un brevet de bază, iar titularul brevetului putea invoca protecția conferită prin acest brevet în privința „produsului” pentru a se opune comercializării unui medicament conținând acest principiu activ în combinație cu unul sau mai multe alte principii active, un certificat suplimentar de protecție eliberat pentru același „produs” poate, ulterior expirării brevetului de bază, să allowă titularului său să se opună comercializării de către un terț a unui medicament conținând respectivul produs pentru o utilizare a „produsului” ca medicament, care a fost autorizată anterior expirării certificatului respectiv. eur-lex.europa.eu
This information presents that the results of imports from two or even more nations simultaneously issue to a similar investigation shall be cumulatively assessed when (i) the margin of dumping recognized in relation on the imports of every country is more than de minimis as outlined in Write-up nine(3) of the basic Regulation; (ii) the quantity of imports of every nation just isn't negligible; and (iii) the conditions of competition involving the imported merchandise and also the ailment of Competitiveness in between the imported products and solutions along with the like goods during the Neighborhood will make this sort of an evaluation suitable. eur-lex.europa.eu
Dictionary Lookup text and phrases in comprehensive, dependable bilingual dictionaries and search by means of billions of on the internet translations.
Cutia-surpriză cu fructe exotice comercializată de noi este concepută pentru a-ți oferi cele mai bune fructe de sezon din întreaga lume, o selecție delicioasă și sănătoasă de arome și texturi exotice.
În cazul în care mai multe instituții de credit rating autorizate în Uniune au ca întreprindere mamă același holding financiar sau același modul de Keeping financiar mixt și niciuna dintre aceste instituții de credit score nu a fost autorizată în statul membru în care au sediul holdingul financiar sau holdingul financiar mixt, supravegherea pe bază consolidată se exercită de autoritățile competente care au autorizat instituția de credit care prezintă bilanțul overall cel mai ridicat și care este considerată, în sensul prezentei directive, ca fiind instituția de credit score controlată de un Keeping financiar mamă din UE sau un holding financiar mixt mamă din UE. eur-lex.europa.eu
Fiecare cutie conține o gamă atent selecționată de fructe proaspete, care sunt în sezon și se află la apogeul gustului și conținutului nutritiv.
On the basis of the file made up of the investigation officer's results and, when requested from the persons anxious, immediately after obtaining heard the persons issue to your investigations in accordance with Report 67(1) and (two), ESMA shall come to a decision if a number of in the infringements outlined in Annex I has been fully commited through the persons who are actually subject matter for the investigations and, in this kind of scenario, shall have a supervisory measure in accordance with Article seventy two and impose a good in accordance with Posting 65. europarl.europa.eu
In order to guarantee the proper software of excise legislation, two or more Member States may concur, on The premise of a threat Evaluation, and exactly where suitable , to conduct simultaneous controls, in their very own territory, from the excise responsibility condition of a number of economic operators or other folks, which have been of prevalent or complementary curiosity, Anytime this kind of controls would seem to get more effective than controls performed by only one Member Point out. europarl.europa.eu
The concept of ‘biocidal goods’ set out in Report 2(1)(a) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and in the Council of 16 February 1998 concerning the putting of biocidal merchandise that you can buy must be interpreted as such as even items which act only by indirect implies within the goal damaging organisms, so long as they include one or more Lively substances provoking a chemical or Organic action which types an integral A part of a causal chain, the objective of which is to generate an inhibiting outcome in relation to All those organisms. eur-lex.europa.eu
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator. Statistici Statistici
one) — Condiții de obținere a certificatului — Noțiunea „produs protejat de un brevet de bază în vigoare” — Criterii — Existența unor criterii suplimentare sau diferite pentru un medicament care conține mai multe principii Lively sau pentru un vaccin împotriva mai multor boli („Multi disease vaccine”)? eur-lex.europa.eu
The primary paragraph shall not implement to your having of deposits or other resources repayable by a Member Point out or by a Member Point out's regional or area authorities or by general public Intercontinental bodies of which a number of Member States are users or to conditions expressly covered by countrywide or Group laws, furnished that Those people things to do o la are issue to polices and controls meant to defend depositors and traders and applicable to those cases. eur-lex.europa.eu
Aroma și textura ciocolatei sunt rezultatul unui proces de fabricație atent, care regardă tradiția și calitatea.